Ersteinmal bewertend: Die Handlugn des Buches finde ich sehr interessant, leider leidet es etwas unter dem Stil des Autors. Er wirkt oft erschreckend banal in Sachen Sprachniveau und Beschreibungen. Das mag aber auch an der Übersetzung liegen.
Interessant fand ich am Buch, nachdem ich vorher schonmal den Film gesehen hatte, vor allem, dass HAL nur eine sehr kleine Rolle spielt. Er ist notwendig, um die restliche Crew zu töten und Bowman als Einzigen überleben zu lassen. Von seiner zentralen Rolle im Film ist aber nichts zu spüren, die Konfrontation dauert gerade mal zwei, drei Kapitel und der Sieg ist mit keinerlei Problemen verbunden. Das hebelt für das Buch auch die These, HAL als die neue Evolutionsstufe zu betrachten, aus, die Syco im alten Thread für den Film vorgeschlagen hat.
Außerdem fallen die sehr expliziten Aussagen im Schlusskapitel über Natur und Intentionen der Außerirdischen auf, wenn man das völlige Chaos am Ende des Films in Erinnerung hat. Die Frage ist, inwieweit man die Aussagen des Buches auf den Film übertragen kann, da hier ja anscheinend zentrale Unterschiede bestehen.
