Erstmal muss ich vorneweg sagen, dass mir das Gedicht recht gut gefällt. Aber ein wenig Detailskritik muss ja auch sein...
In Vers 5 passt wohl das 'paved' nicht ganz. Man spricht das ja normalerweise als eine Silbe und dann passt das Metrum nicht mehr. Übrigens passt der Paarreim hier auch nicht, da man 'quay' eher wie 'key' ausspricht.
Außerdem wechselst du in Vers 7 plötzlich vom Jambus in einen Trochäus. In Vers 9 und 10 auch. In Vers 11 durchschaue ich das Metrum überhaupt nicht. Da scheinst du mittendrin zu wechseln. Das erstmal zur Form
Kann man den Begriff 'so fair' gebrauchen, ohne ein 'that' benutzen?
Die Assoziation 'dragon's lair' ist zwar natürlich inhaltlich korrekt, aber IMHO weckt sie dann doch eher die negativen Assoziationen, was wohl nicht beabsichtigt ist, oder?
Und erst sagst du 'carved of stone and ore' (wo das 'carved' IMHO schon etwas seltsam platziert ist) und nachher schreibst du von einem opal-gepflasterten Kai und elfenbeinernden Türmen. Allgemein passt dieses Stein und Erz von den Assoziationen nicht unbedingt zu den nachher geweckten Assoziationen, finde ich.
Und hast du das Bild des von Zedernholz genährtem Feuer absichtlich gewählt? Zedern hatten ja durchaus früher eine religiöse Bedeutung...
Meinst du mit 'Thus guarded need to fight was least', dass wenig (bzw. das noch gesteigert) Notwendigkeit war, zu kämpfen? Wenn ja, finde ich das ein wenig seltsam ausgedrückt...
Padreic