SF & Fantasy am deutschen Buchmarkt, das ist bekanntlich ein Trauerspiel. Viele klassische Titel sind längst nicht mehr lieferbar, auch ehemals renommierte Verlage dummen ihr Programm auf Begleitbücher zu Filmen, TV-Serien und Spielen herunter.
Joachim Körber mag sich damit nicht abfinden. Körber ist einer der fleißigsten Übersetzer von Genreliteratur, er hat unter anderem Bücher von Stephen King, Dan Simmons und Anne Rice übertragen. Er ist aber auich Kleinverleger und präsentiert in seiner Edition Phantasia das, was die großen Verlage scheuen, in Vorzugsausgaben für Sammler.
Seit neuestem aber bringt Körber auch Paperbacks auf den Markt, die um einiges erschwinglicher sind. Kennt jemand diesen Verlag bereits, seine Autoren oder Körbers Übersetzungen?
Fargo