Als ich gestern erstmals den Film sah, hörte ich die Geschichte nicht zum ersten mal.
Sie war mir bekannt. Ich glaube, dass ist Pseudo-Zen von Hermann Hesse - keine Ahnung welches Buch. Glasperlenspiel?
Google hat mir diese kleine
Geschichte von Hermann Hesse geliefert.
Der Ursprung der Geschichte ist zumindest chinesisch. In der daoistischen Parabel jedoch ein alter Bauer und nicht ein Zen-Meister Quell der Weisheit. Erst der CIA-Agent machte aus der Sache Zen, verlegte das ganze damit von China nach Japan.
Wikipedia:
Glück im Unglück - Unglück im Glück
Im Abendland kuriseren offenbar mehrere Versionen.
Im Internet kursieren findet man unterschiedliche Geschichten, zumeist leider ohne Angabe des Autors.
Hier Christian Morgenstern als Autor genannt.